〈大樹下說故事〉

  楚瓜梁灌   

 

 

        梁國有個大夫叫宋就,曾經擔任過邊境的縣令,他主管的縣和楚國接壤;兩國轄下的縣都分別設有亭(註一),梁、楚兩國的亭都種瓜,各有各的種法。

 

        然而,梁國的人勤勞努力,勤於灌溉瓜田,瓜長得好;而楚國人懶,為瓜灌溉的次數少,瓜長得差,楚國的縣令因為梁國的瓜長得好,而楚國的瓜長得差感到生氣;楚國邊亭的人也嫉妒梁國邊亭的人比自己會種瓜,於是夜裡偷偷地去破壞梁亭的瓜,以至於梁亭的瓜有的都死了,無法收成。

 

        梁亭的人覺察到自己種的瓜被楚國人破壞,就向管理治安的縣尉(註二)報告,表達他也想偷偷地去破壞楚亭的瓜作為報復,於是縣尉再向縣令宋就請示,宋就說:「這樣不好!怎麼可以呢?結怨是災禍的根源,別人做壞事你也跟著做,這樣太偏執了,若要我教你們,你們可以每晚派人在夜裡偷偷地灌溉楚亭的瓜,不要讓他們知道。」

 

        就這樣,梁亭的人於每晚夜裡偷偷地去灌溉楚亭的瓜,而楚亭的人早上去澆瓜時發現瓜都被澆過水了,且瓜長得一天比一天好,楚亭的人對此感到奇怪,就仔細觀察,才知原來灌溉瓜的是梁亭的人,楚國的縣令聽說以後,非常高興,把這件事上報給楚王。

 

        楚王聽說以後,覺得很慚愧,便告訴使者說:「去追查那個破壞梁國瓜的人,莫非他還有其他的過錯?此事是梁國暗中禮讓啊!」楚王又命人備重金厚禮向梁國致歉,還請求與梁王結交,楚王時常稱道這件事,而梁王認為楚王講信用,也樂於與楚國交好。

 

        因為宋就這樣以德報怨的胸襟與智慧,使得梁國「轉敗而為功、因禍而為福」,梁國和楚國的友好邦誼就此開展。(註三)

 

        註一:亭制源於戰國時期的秦國,漢朝沿用,在鄉村每十里設一亭,每亭均置亭長,擔當軍事、司法治安、交通郵驛職能,並為往來的官吏、公職人員、平民百姓提供食宿,有的甚至有關押犯人的牢房。亭的上級單位為縣衙。

 

        註二:縣衙中的主官為縣令,縣令之下有縣尉與縣丞輔佐,縣尉的職責相當於現在的警察局長,負責維護治安。

 

        註三:此故事出自漢朝賈誼《新書》之〈退讓〉篇,賈誼從小才學過人,文筆斐然,十八歲即聞名於郡里,漢文帝登基時,賈誼二十二歲成為最年輕的博士,漢文帝很欣賞賈誼,想要重用他,但因為年輕遭嫉,不見容於當時的官場與宗室。

 

        文帝四年(西元前176年)25歲的賈誼被外放為長沙王太傅,這段時間寫下了《弔屈原賦》、《鵩鳥賦》代表作。

 

        28歲時,再受漢文帝召,為其最終愛的兒子梁王劉勝的太傅,但梁王後來不幸墜馬死,賈誼憂傷內疚,於次年憂鬱而終,一代才子殞落,得年33歲,其政論文《過秦論》、《論積貯疏》、《治安策》等,在歷史上有很高的地位。